秘密的承诺-第32章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“茱丽要上哪儿去？”勃迪问道。
　　依恩回答的速度还不够快，勃迪已先说话：“我是不是该跟着她？在那个罪犯找到之前，茱丽不应该单独在外，不安全。”
　　一直等到他的朋友问出这个问题，依恩才领悟事情的真相。
　　“我哥哥照顾得了他自己的老婆，勃迪。你用不着替他穷紧张。”派特告诉他。
　　依恩终于转向他的弟弟和朋友。“没有必要去跟在茱丽后面，我知道丢石头的人是谁了。茱丽很安全。”
　　“是哪个混蛋干的？”勃迪质问道。
　　“海伦的儿子。”
　　两位战士都愣住了。“可是她现在又跟他在一起。”勃迪说。
　　依恩点点头。“她一定又看见他。你没看见她是怎么把他揪出来的吗？噢，她其实清楚得很。她现在八成在给他苦头吃了。”
　　依恩说对了。茱丽是给了这个男孩苦头吃。但说教并没有持续多久。安祖是这么的懊悔，还有这么的怕她，结果反而是她在安慰他。他才刚满七岁，长得也算高大，但终究还只是个孩子。
　　他现在正趴在茱丽的肩上大哭，乞求她的宽恕。他不是故意要伤害她的。不，他的动机只是想把她吓回英格兰去而已。
　　茱丽正准备请他也原谅她没离开苏格兰高地，这时候这个小男孩泣不成声地说出他的理由。“你害我母亲哭。”
　　茱丽不知道她为什么会害海伦哭，而安祖又说不出个适当的理由。她决定要去找海伦谈谈，把这个问题弄清楚。
　　她坐在一块低矮的大石头上，抱着这个哭泣的男孩。她很高兴他是有心悔改。既然他已经对他的母亲认过错，她告诉他，她认为他不必再拿这件事去麻烦他的族长了。
　　“你父亲对你这种行为有什么感想？”茱丽问道。
　　“父亲去年夏天就死了，”安祖告诉她。“现在是我在照顾母亲。”
　　茱丽很心疼这个小男孩。“安祖，你已经答应我，你不会再做这种顽皮的事了，我相信你会说到做到的。这件事情就到此为止。”
　　“可是我必须告诉族长我很抱歉。”
　　她认为这个孩子很有骨气，也很有勇气。“你会担心要跟族长说话吗？”
　　安祖点点头。
　　“要不要我替你告诉他？”她问道。
　　他把他的小脸埋进茱丽的肩膀。“你愿意现在就告诉他吗？”他小声地问道。
　　“好啊，”她同意。“我们现在就走，然后……”
　　“他已经来了。”安祖声音颤抖地喃喃说道。
　　茱丽转过身，映入眼帘的是她那定定地站在她身后的丈夫。他背靠着一棵树，双臂交迭在胸前。
　　难怪安祖拼命想要躲到她的披肩下面。她可以感觉到他的颤抖，她决定不拖延他这恐惧的考验。她把他从她身上拉开，逼他站起来。然后她握住他的手，带着他走向依恩。
　　安祖的头垂得低低的。依恩对这个男孩来说一定像个巨人。茱丽昂起头对她的丈夫微笑，然后她捏捏安祖的手。“族长正在等着听你要告诉他的话呢！”她引导他。
　　安祖偷偷地抬起头来瞄了一眼。他快吓死了，脸上的咖啡色雀斑几乎变成白色的，他的棕色眼睛里盛满了快装不下的泪水。
　　“是我丢的石头，”安祖冲口而出。“我不是故意要伤害您的夫人，我只是想吓吓她，这样她就会回去了，然后我母亲就不会再哭了。”在说完他的话之后，他的头愈垂愈低，下巴都贴到胸口上了。“我很抱歉。”他含含糊糊地补充一句。
　　好半晌依恩都没说半句话。茱丽受不了眼睁睁地看着一个孩子受到这样的待遇。她准备要挺身而出，为这个孩子的行为辩护一番，但依恩这时却抬起了手，并对她摇了摇头。
　　他不要她插手。他慢慢地离开那棵他一直靠着的树，又对茱丽摇了摇头。
　　他站在安祖正前方。“你不要对着你的脚说抱歉，”他命令道。“你要对我说抱歉。”
　　茱丽无法苟同她丈夫的命令。受伤的人是她，而安祖已经跟她道过歉了。为什么他还得对他的族长说抱歉呢？然而，她不认为现在是跟依恩争论的好时候，他说不定会以为她是想故意动摇他的权威。
　　安祖再度抬起头来看他的族长。他抓紧了茱丽的手。难道依恩看不出来这个小男子有多么害怕吗？
　　“我很抱歉害您的夫人受了伤。”
　　依恩点点头。他的双手交叉握在身后，向下望着安□好一会儿。茱丽认为他是故意在拖延给他的折磨。
　　“你跟我一起走走。”他命令。“茱丽，你在这里等我。”
　　他没有给她半秒钟来争论，只是一径向山下走去。安祖放开她的手，奔跑着跟在他的族长身后。
　　他们离开了好长一段时间。当他们终于回来时，依恩还是把他的双手交握在背后、安祖走在他旁边。当茱丽看见这个小孩是怎么模仿他的族长时，她忍不住微笑起来。他的手也是交握在背后，而他摆出的那副架子就跟依恩一样的自大。他一路上吱吱喳喳个不停，而依恩每隔一会儿就点个头。
　　安祖的样子像是有一个千百斤重的担子刚刚从他的肩上卸下似的。依恩遣他回去，一直等到他离开耳闻的范围之后才说：“我问过你是否看到什么人，茱丽。你可不可以解释一下为什么你没有给我一个适切的答案？”
　　“事实上你问我的是，有没有看到一个男人或一个女人站在附近，”她提醒他。“我没有骗你啊。我看到的是一个小孩，不是男人也不是女人。”
　　“你不要用这种似是而非的逻辑来敷衍我。”他驳斥道。“你知道我问的是什么。现在我要知道的是，你为什么不告诉我。”
　　她叹了口气。“因为这是那个孩子和我之间的事，我不觉得需要麻烦你。”
　　“我是你的丈夫，”他提醒地。“你不觉得需要麻烦到我是什么意思？”
　　“依恩，我确定我可以把它处理得很好。”
　　“但那并不是你可以选择的，照顾你是我的责任。”
　　“也包括照顾我的问题吗？”
　　“当然。”
　　“那我不就跟一个三岁小孩没两样。看在上帝的份上说句老实话。我不相信我会多喜欢嫁人。当我住在英格兰的时候，可比现在自由多了。”
　　他叹了一口气。她在说气话，而且她表现得像是她刚刚才觉悟到她生命中不可改变的命运……当一个女人。“茱丽没有一个人是能够完全自由的。”
　　“你就可以。”
　　他摇头。“身为一个族长，我所受的限制要比我手下的任何一位战士都来得多。我的一言一行都必须对长老们负责。在这里，每个人都有自己的地位，同时也必须负担起相对的责任。老婆，我不喜欢听你对我说你不喜欢嫁给我这种话。”
　　“我不是说我不喜欢嫁给你，丈夫。我是说我不是很喜欢嫁人，拘束太多了。这两句话是有差别的。”
　　他脸上的表情显示了他并不同意。他将她拉进怀中亲吻她。“你会喜欢嫁给我的，茱丽，这是命令。”
　　这种命令真是太荒谬了。她挣脱他，抬头注视着他的眼睛。她相信他不会是认真的，而且她一定会在他的眼神中看见他的调侃。
　　然而依恩并没有在开玩笑。老天，他看起来很烦恼，而且有些无助。这项发现让她非常惊讶，而且非常、非常的高兴。她重新投入他的怀里。“我爱你，”她呢喃道。“我当然喜欢嫁给你了。”
　　他拥紧了她。“那么，你也会喜欢把你的问题交给我来解决。”他宣布。
　　“有时候吧，”她说道，拒绝对他表示全面的赞同。“有时候我也会自己解决的。”
　　“茱丽……”
　　她打断他。“嘉琳告诉我，你对派特来说，不又像是一个大哥，反而更像是一位父亲。你是跟着他解决所有问题长大的，对不对？”
　　“或许吧，那是我们还很年轻的时候。”他承认。“现在我们都是成年人了，所以一旦有问题发生，我们会一块商量解决之道。我依赖他就像他依赖我一样多。告诉我，我弟弟跟我们现在讨论的事有什么关系？你喜欢我照顾你的，不是吗？”
　　“是的，当然是。”她回答。“我只是不想让自己变成一个负担。我希望和你一起分担我的问题，而不是把它们丢给你。你明白吗？我希望属于你，在你心里有重要性，重要到你愿意让我分担你的烦恼。你难道不能学着用你对待派特的体谅方式来对待我吗？”
　　依恩不知道该对她说什么。“我必须考虑一下。”他终于回答。
　　她靠在他身上，不让他看见她的微笑。“我要求的只有这样了。”
　　“我在努力开放心胸，接受新的观念，茱丽。”
　　“是的，你当然是。”
　　她吻吻他的下巴。他弯下身来，攫住她的唇给了她一个冗长的吻。他不想停止接触她，但他终于还是强迫自己抽身而退。
　　茱丽看见安祖站在离他们不远的地方。
　　“当依恩对他大叫时，他并没有转身。“你准备好了吗，安祖？”
　　“是的，族长。”他也大叫地回答。
　　“你怎么知道他站在那儿？”
　　“我听见了。”
　　“我没听见。”
　　他微笑。“你不需要听见。”他解释道。
　　他的话一点儿意义都没有。他的声音听起来傲慢极了。
　　“你要带他去哪里？”她轻声地问道，不让那个男孩听见。
　　“到马厩去，”依恩回答。“他要去帮马厩总管的忙。”
　　“这是个惩罚吗？依恩，你不觉得……”
　　“我们今天晚上再讨论。”他打断她的话。
　　她点点头。她很高兴他没有只是命令她少管闲事，她觉得有一股想笑出来的冲动。“就听你的。”她告诉他。
　　“我希望你回城堡去。”
　　她点点头。她对她的丈夫行了一个礼之后便开始走上山丘。
　　“今天下午你就好好休息。”他在她身后喊着。
　　“是的，依恩。”
　　“我是说真的，茱丽。”
　　然后她才恍然大悟，原来他是在等她的反驳。因为她竟然没有顶嘴，他以为她又不打算服从了。她忍住笑，她的丈夫开始了解她了。
　　她的确遵守了她的诺言。她先是跟嘉琳愉快地小聚了一下，然后是派特坚持要他的妻子一定得下山回他们的茅屋去午睡，于是茱丽也上楼回到她的房间。她的心思全集中在那个愈来愈近的忧虑上……嘉琳的生产。她相信她最后一定能想出个办法的。茱丽并不认为她的知识足以让她知道一旦难产应该怎么办，但是海伦一定有足够的经验应付的，不是吗？
　　安祖的母亲现在对她的态度应该已经软化了，而且，如果她的策略运用得宜，或许她可以得到这个助产妇的合作而不必找上艾妮了。
　　嘉琳势必会大吃一惊。但茱丽会说服她，海伦将是个帮手，而不是个阻碍。
　　她祈祷着这会是真的，然后沉沉睡去。
第十二章
　　　　她连着睡了一整晚。当她醒来时，依恩已经离开卧室了。茱丽想起她必须赶快开始一天的工作。她看见她的小帆布袋被随意地扔在角落，她猜想是依恩把它从嘉琳家里带回来的。
　　在她把她的衣物放进小木柜并将卧室整理了一番后，她走下楼去。
　　吉费和邓肯一起坐在桌边，吃着早餐。当她进入房间时两位长老都准备站起身来，但她挥挥手示意他们坐下。
　　“你不和我们一起吃，姑娘？”吉费问道。
　　“我拿个苹果就好，谢谢你。我有个重要的差事要做。”
　　“你穿上我们的披肩看起来还真好看。”邓肯啼啼咕咕地说道。他是皱紧眉头说出他的恭维的，仿佛称赞她对他是一件多么痛苦的事。