²æ²æµç×ÓÊé > ÆäËûµç×ÓÊé > The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ) >

µÚ43ÕÂ

The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ)-µÚ43ÕÂ

С˵£º The Ghost(Ó¢ÎÄ°æ) ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



n¡¡the¡¡seabed¡£¡¡Through¡¡the¡¡brine¡­streaked¡¡porthole£»¡¡the¡¡low¡¡gray¡¡line¡¡of¡¡coast¡¡and¡¡the¡¡restless£»¡¡freezing¡¡sea¡¡appeared¡¡completely¡¡anonymous¡£¡¡We¡¡could¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡Baltic¡¡or¡¡the¡¡Solent¡¡or¡¡the¡¡White¡¡Sea¡ªany¡¡dreary¡¡stretch¡¡of¡¡flattened¡¡shoreline¡¡where¡¡people¡¡have¡¡to¡¡find¡¡a¡¡means¡¡of¡¡turning¡¡a¡¡living¡¡at¡¡the¡¡very¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡land¡£

¡¡¡¡Someone¡¡went¡¡out¡¡on¡¡deck¡¡for¡¡a¡¡cigarette£»¡¡letting¡¡in¡¡a¡¡gust¡¡of¡¡cold£»¡¡wet¡¡air¡£¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡attempt¡¡to¡¡follow¡¡him¡£¡¡I¡¡had¡¡another¡¡coffee¡¡and¡¡relaxed¡¡in¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡warm£»¡¡damp£»¡¡yellowish¡¡atmosphere¡¡of¡¡the¡¡bar£»¡¡until£»¡¡about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡later£»¡¡we¡¡passed¡¡Nobska¡¡Point¡¡Lighthouse¡¡and¡¡a¡¡loudspeaker¡¡instructed¡¡us¡¡to¡¡return¡¡to¡¡our¡¡vehicles¡£¡¡The¡¡deck¡¡pitched¡¡badly¡¡in¡¡the¡¡swell£»¡¡hitting¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡dock¡¡with¡¡a¡¡clang¡¡that¡¡rang¡¡down¡¡the¡¡length¡¡of¡¡the¡¡hull¡£¡¡I¡¡was¡¡knocked¡¡against¡¡the¡¡metal¡¡doorframe¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡stairs¡£¡¡A¡¡couple¡¡of¡¡car¡¡alarms¡¡started¡¡howling¡¡and¡¡my¡¡feeling¡¡of¡¡security¡¡vanished£»¡¡replaced¡¡by¡¡panic¡¡that¡¡the¡¡Ford¡¡was¡¡being¡¡broken¡¡into¡£¡¡But¡¡as¡¡I¡¡swayed¡¡closer£»¡¡it¡¡looked¡¡untouched£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡case¡¡to¡¡check£»¡¡Lang¡¯s¡¡memoirs¡¡were¡¡still¡¡there¡£

¡¡¡¡I¡¡switched¡¡on¡¡the¡¡engine£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡time¡¡I¡¡emerged¡¡into¡¡the¡¡gray¡¡rain¡¡and¡¡wind¡¡of¡¡Woods¡¡Hole£»¡¡the¡¡satellite¡¡screen¡¡was¡¡offering¡¡me¡¡its¡¡familiar¡¡golden¡¡path¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡a¡¡simple¡¡matter¡¡to¡¡have¡¡pulled¡¡over¡¡and¡¡gone¡¡into¡¡one¡¡of¡¡the¡¡nearby¡¡bars¡¡for¡¡breakfast£»¡¡but¡¡instead¡¡I¡¡stayed¡¡in¡¡the¡¡convoy¡¡of¡¡traffic¡¡and¡¡let¡¡it¡¡carry¡¡me¡¡on¡ªon¡¡into¡¡the¡¡filthy¡¡New¡¡England¡¡winter£»¡¡up¡¡Woods¡¡Hole¡¡Road¡¡to¡¡Locust¡¡Street¡¡and¡¡Main¡¡Street£»¡¡and¡¡beyond¡£¡¡I¡¡had¡¡half¡¡a¡¡tank¡¡of¡¡fuel¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡day¡¡stretched¡¡ahead¡¡of¡¡me¡£

¡¡¡¡In¡¡two¡¡hundred¡¡yards£»¡¡at¡¡the¡¡circle£»¡¡take¡¡the¡¡second¡¡exit¡£

¡¡¡¡I¡¡took¡¡it£»¡¡and¡¡for¡¡the¡¡next¡¡forty¡­five¡¡minutes¡¡I¡¡headed¡¡north¡¡on¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡big¡¡freeways£»¡¡more¡¡or¡¡less¡¡retracing¡¡my¡¡route¡¡back¡¡to¡¡Boston¡£¡¡That¡¡appeared¡¡to¡¡answer¡¡one¡¡question£»¡¡at¡¡any¡¡rate£º¡¡whatever¡¡else¡¡McAra¡¡had¡¡been¡¡up¡¡to¡¡just¡¡before¡¡he¡¡died£»¡¡he¡¡hadn¡¯t¡¡been¡¡driving¡¡to¡¡New¡¡York¡¡to¡¡see¡¡Rycart¡£¡¡I¡¡wondered¡¡what¡¡could¡¡have¡¡tempted¡¡him¡¡to¡¡Boston¡£¡¡The¡¡airport£»¡¡perhaps£¿¡¡I¡¡let¡¡my¡¡mind¡¡fill¡¡with¡¡images¡¡of¡¡him¡¡meeting¡¡someone¡¡off¡¡a¡¡plane¡ªfrom¡¡England£»¡¡maybe¡ªhis¡¡solemn¡¡face¡¡turned¡¡expectantly¡¡toward¡¡the¡¡sky£»¡¡a¡¡hurried¡¡greeting¡¡in¡¡the¡¡arrivals¡¡hall£»¡¡and¡¡then¡¡off¡¡to¡¡some¡¡clandestine¡¡rendezvous¡£¡¡Or¡¡perhaps¡¡he¡¡had¡¡planned¡¡to¡¡fly¡¡somewhere¡¡by¡¡himself£¿¡¡But¡¡just¡¡as¡¡that¡¡scenario¡¡was¡¡taking¡¡firm¡¡shape¡¡in¡¡my¡¡imagination£»¡¡I¡¡was¡¡directed¡¡west¡¡toward¡¡Interstate¡­95£»¡¡and¡¡even¡¡with¡¡my¡¡feeble¡¡grasp¡¡of¡¡Massachusetts¡¡geography¡¡I¡¡knew¡¡I¡¡must¡¡be¡¡heading¡¡away¡¡from¡¡Logan¡¡Airport¡¡and¡¡downtown¡¡Boston¡£

¡¡¡¡I¡¡drove¡¡as¡¡slowly¡¡as¡¡I¡¡could¡¡along¡¡the¡¡wide¡¡road¡¡for¡¡perhaps¡¡fifteen¡¡miles¡£¡¡The¡¡rain¡¡had¡¡eased£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡still¡¡dark¡£¡¡The¡¡thermometer¡¡showed¡¡an¡¡outside¡¡temperature¡¡of¡¡twenty¡­five¡¡degrees¡¡Fahrenheit¡£¡¡I¡¡remember¡¡great¡¡swathes¡¡of¡¡woodland£»¡¡interspersed¡¡with¡¡lakes¡¡and¡¡office¡¡blocks¡¡and¡¡high¡­tech¡¡factories¡¡gleaming¡¡brightly¡¡amid¡¡landscaped¡¡grounds£»¡¡as¡¡delicately¡¡positioned¡¡as¡¡country¡¡clubs£»¡¡or¡¡cemeteries¡£¡¡Just¡¡as¡¡I¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡think¡¡that¡¡perhaps¡¡McAra¡¡had¡¡been¡¡making¡¡a¡¡run¡¡for¡¡the¡¡Canadian¡¡border£»¡¡the¡¡voice¡¡told¡¡me¡¡to¡¡take¡¡the¡¡next¡¡exit¡¡from¡¡the¡¡interstate£»¡¡and¡¡I¡¡came¡¡down¡¡onto¡¡another¡¡big¡¡six¡­lane¡¡freeway¡¡which£»¡¡according¡¡to¡¡the¡¡screen£»¡¡was¡¡the¡¡Concord¡¡Turnpike¡£

¡¡¡¡I¡¡could¡¡make¡¡out¡¡very¡¡little¡¡through¡¡the¡¡screen¡¡of¡¡trees£»¡¡even¡¡though¡¡their¡¡branches¡¡were¡¡bare¡£¡¡My¡¡slow¡¡speed¡¡was¡¡infuriating¡¡the¡¡drivers¡¡behind¡¡me¡£¡¡A¡¡succession¡¡of¡¡big¡¡trucks¡¡came¡¡lumbering¡¡up¡¡behind¡¡me¡¡and¡¡blazed¡¡their¡¡headlights¡¡and¡¡blared¡¡their¡¡horns£»¡¡before¡¡pulling¡¡out¡¡to¡¡overtake¡¡in¡¡a¡¡fountain¡¡of¡¡dirty¡¡spray¡£

¡¡¡¡The¡¡woman¡¡in¡¡the¡¡back¡¡seat¡¡spoke¡¡up¡¡again¡£In¡¡two¡¡hundred¡¡yards£»¡¡take¡¡the¡¡next¡¡exit¡£

¡¡¡¡I¡¡moved¡¡into¡¡the¡¡right¡­hand¡¡lane¡¡and¡¡came¡¡down¡¡the¡¡access¡¡road¡£¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡curve¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡sylvan¡¡suburbia¡¡of¡¡big¡¡houses£»¡¡double¡¡garages£»¡¡wide¡¡drives£»¡¡and¡¡open¡¡lawns¡ªa¡¡rich¡¡but¡¡neighborly¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡place£»¡¡the¡¡houses¡¡screened¡¡from¡¡one¡¡another¡¡by¡¡trees£»¡¡almost¡¡every¡¡mailbox¡¡bearing¡¡a¡¡yellow¡¡ribbon¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡the¡¡military¡£¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡actually¡¡called¡¡Pleasant¡¡Street¡£

¡¡¡¡A¡¡sign¡¡pointed¡¡to¡¡Belmont¡¡Center£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡more¡¡or¡¡less¡¡the¡¡way¡¡I¡¡went£»¡¡along¡¡roads¡¡that¡¡gradually¡¡became¡¡less¡¡populated¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡the¡¡real¡¡estate¡¡rose¡£¡¡I¡¡passed¡¡a¡¡golf¡¡course¡¡and¡¡turned¡¡right¡¡into¡¡some¡¡woods¡£¡¡A¡¡red¡¡squirrel¡¡ran¡¡across¡¡the¡¡road¡¡in¡¡front¡¡of¡¡me¡¡and¡¡jumped¡¡on¡¡top¡¡of¡¡a¡¡sign¡¡forbidding¡¡the¡¡lighting¡¡of¡¡campfires£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡when£»¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡nowhere£»¡¡my

¡¡¡¡guardian¡¡angel¡¡at¡¡last¡¡announced£»¡¡in¡¡a¡¡tone¡¡of¡¡calm¡¡finality£ºYou¡¡have¡¡reached¡¡your¡¡destination¡£

¡¡¡¡THIRTEEN

¡¡¡¡Because¡¡I¡¡am¡¡so¡¡enthusiastic¡¡about¡¡the¡¡ghostwriting¡¡profession£»¡¡I¡¡may¡¡have¡¡given¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡easy¡¡way¡¡to¡¡make¡¡a¡¡living¡£¡¡If¡¡so£»¡¡then¡¡I¡¡should¡¡qualify¡¡my¡¡words¡¡just¡¡a¡¡little¡¡with¡¡a¡¡warning¡£

¡¡¡¡Ghostwritin¡¡g

¡¡¡¡I¡¡PULLED¡¡UP¡¡ONTOthe¡¡verge¡¡and¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡engine¡£¡¡Looking¡¡around¡¡at¡¡the¡¡dense¡¡and¡¡dripping¡¡woodland£»¡¡I¡¡felt¡¡a¡¡profound¡¡sense¡¡of¡¡disappointment¡£¡¡I¡¡wasn¡¯t¡¡sure¡¡exactly¡¡what¡¡I¡¯d¡¡been¡¡expecting¡ªnot¡¡Deep¡¡Throat¡¡in¡¡an¡¡underground¡¡car¡¡park£»¡¡necessarily£»¡¡but¡¡certainly¡¡more¡¡than¡¡this¡£¡¡Yet¡¡again£»¡¡McAra¡¡had¡¡surprised¡¡me¡£¡¡Here¡¡was¡¡a¡¡man¡¡reportedly¡¡even¡¡more¡¡hostile¡¡to¡¡the¡¡country¡¡than¡¡I¡¡was£»¡¡and¡¡yet¡¡his¡¡trail¡¡had¡¡merely¡¡led¡¡me¡¡to¡¡a¡¡hiker¡¯s¡¡paradise¡£

¡¡¡¡I¡¡got¡¡out¡¡of¡¡the¡¡car¡¡and¡¡locked¡¡it¡£¡¡After¡¡two¡¡hours¡¯¡¡driving¡¡I¡¡needed¡¡to¡¡fill¡¡my¡¡lungs¡¡with¡¡cold£»¡¡damp¡¡New¡¡England¡¡air¡£¡¡I¡¡stretched¡¡and¡¡started¡¡to¡¡walk¡¡down¡¡the¡¡e¡¡from¡¡its¡¡perch¡¡across¡¡the¡¡road¡£¡¡I¡¡took¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡paces¡¡toward¡¡it¡¡and¡¡clapped¡¡my¡¡hands¡¡at¡¡the¡¡cute¡¡little¡¡rodent¡£¡¡It¡¡streaked¡¡up¡¡into¡¡a¡¡nearby¡¡tree£»¡¡flicking¡¡its¡¡tail¡¡at¡¡me¡¡like¡¡a¡¡swollen¡¡middle¡¡finger¡£¡¡I¡¡hunted¡¡around¡¡for¡¡a¡¡stick¡¡to¡¡throw¡¡at¡¡it£»¡¡then¡¡stopped¡¡myself¡£¡¡I¡¡was¡¡spending¡¡far¡¡too¡¡much¡¡time¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡I¡¡decided£»¡¡as¡¡I¡¡moved¡¡on¡¡down¡¡the¡¡road¡£¡¡I¡¯d¡¡be¡¡happy¡¡not¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡deep£»¡¡vegetative¡¡silence¡¡of¡¡ten¡¡thousand¡¡trees¡¡for¡¡a¡¡very¡¡long¡¡while¡¡to¡¡come¡£

¡¡¡¡I¡¡walked¡¡on¡¡for¡¡about¡¡fifty¡¡yards¡¡until¡¡I¡¡came¡¡to¡¡an¡¡almost¡¡invisible¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡trees¡£¡¡Demurely¡¡set¡¡back¡¡from¡¡the¡¡road£»¡¡a¡¡five¡­barred¡¡electric¡¡gate¡¡blocked¡¡access¡¡to¡¡a¡¡private¡¡drive£»¡¡which¡¡turned¡¡sharply¡¡after¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡and¡¡disappeared¡¡behind¡¡trees¡£¡¡I¡¡couldn¡¯t¡¡see¡¡the¡¡house¡£¡¡Beside¡¡the¡¡gate¡¡was¡¡a¡¡gray¡¡metal¡¡mailbox¡¡with¡¡no¡¡name¡¡on¡¡it£»¡¡just¡¡a¡¡number¡ª3551¡ªand¡¡a¡¡stone¡¡pillar¡¡with¡¡an¡¡intercom¡¡and¡¡a¡¡code¡¡pad¡£¡¡A¡¡sign¡¡said£»THESE¡¡PREMISES¡¡ARE¡¡PROTECTED¡¡BY¡¡CYCLOPS¡¡SECURITY¡¡£»¡¡a¡¡toll¡­free¡¡number¡¡was¡¡printed¡¡across¡¡an¡¡eyeball¡£¡¡I¡¡hesitated£»¡¡then¡¡pressed¡¡the¡¡buzzer¡£¡¡While¡¡I¡¡waited£»¡¡I¡¡glanced¡¡around¡£¡¡A¡¡small¡¡video¡¡camera¡¡was¡¡mounted¡¡on¡¡a¡¡nearby¡¡branch¡£¡¡I¡¡tried¡¡the¡¡buzzer¡¡again¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡answer¡£

¡¡¡¡I¡¡stepped¡¡back£»¡¡uncertain¡¡what¡¡to¡¡do¡£¡¡It¡¡briefly¡¡crossed¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡climb¡¡the¡¡gate¡¡and¡¡make¡¡an¡¡unauthorized¡¡inspection¡¡of¡¡the¡¡property£»¡¡but¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡like¡¡the¡¡look¡¡of¡¡the¡¡camera£»¡¡and¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡like¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡Cyclops¡¡Security¡£¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡mailbox¡¡was¡¡crammed¡¡too¡¡full¡¡to¡¡close¡¡properly£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡no¡¡harm¡¡in¡¡at¡¡least¡¡discovering¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡house¡¯s¡¡owner¡£¡¡With¡¡another¡¡glance¡¡over¡¡my¡¡shoulder£»¡¡and¡¡an¡¡apologetic¡¡shrug¡¡toward¡¡the¡¡camera£»¡¡I¡¡pulled¡¡out¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡mail¡£¡¡It¡¡was¡¡variously¡¡addressed¡¡to¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Paul¡¡Emmett£»¡¡Professor¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Paul¡¡Emmett£»¡¡Professor¡¡Emmett£»¡¡and¡¡Nancy¡¡Emmett¡£¡¡Judging¡¡by¡¡the¡¡postmarks£»¡¡it¡¡looked¡¡as¡¡though¡¡there¡¡was¡¡at¡¡least¡¡two¡¡days¡¯¡¡worth¡¡uncollected¡£¡¡The¡¡Emmetts¡¡were¡¡either¡¡away£»¡¡or¡ªwhat£¿¡¡Lying¡¡inside£»¡¡dead£¿¡¡I¡¡was¡¡developing¡¡a¡¡morbid¡¡imagination¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡had¡¡been¡¡forwarded£»¡¡with¡¡a¡¡sticker¡¡covering¡¡the¡¡original¡¡address¡£¡¡I¡¡scraped¡¡one¡¡of¡¡the¡¡labels¡¡back¡¡with¡¡my¡¡thumb¡£¡¡Emmett£»¡¡I¡¡learned£»¡¡was¡¡president¡¡emeritus¡¡of¡¡something¡¡called¡¡the¡¡Arcadia¡¡Institution£»¡¡with¡¡an¡¡address¡¡in¡¡Washington£»¡¡DC¡£

¡¡¡¡Emmett¡­Emmett¡­For¡¡some¡¡reason¡¡that¡¡name¡¡was¡¡familiar¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡stuffed¡¡the¡¡letters¡¡back¡¡in¡¡the¡¡box¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡my¡¡car¡£¡¡I¡¡opened¡¡my¡¡suitcase£»¡¡took¡¡out¡¡the¡¡package¡¡addressed¡¡to¡¡McAra£»¡¡and¡¡ten¡¡minutes¡¡later¡¡I¡¯d¡¡found¡¡what¡¡I¡¡had¡¡vaguely¡¡remembered£º¡¡P¡£¡¡Emmett¡¡£¨St¡£¡¡John¡¯s£©¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡cast¡¡of¡¡the¡¡Footlights¡¡revue£»¡¡pictured¡¡with¡¡Lang¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡oldest¡¡of¡¡the¡¡group£»¡¡the¡¡one¡¡who¡¡I¡¯d¡¡thought¡¡was¡¡a¡¡postgraduate¡£¡¡He¡¡had¡¡shorter¡¡hair¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡looked¡¡more¡¡conventional£º¡¡¡°square£»¡±¡¡as¡¡the¡¡expression¡¡went¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡Was¡¡this¡¡what¡¡had¡¡brought¡¡McAra¡¡all¡¡the¡¡way¡¡up¡¡here£º¡¡yet¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨1£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ