世界经典名著:基督山伯爵-第8章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　弗尔南多不时擦一下头上沁出的汗珠，那汗珠像大雨点一样。他焦躁不安地坐在那里，听到一点响声都会全身震动。
　　卡德鲁斯大声笑着说：“你确实很幸运。不过你这丈夫还没完全做成呢，爱德蒙，这只是订婚宴，我的船长，你也太心急了。”
　　爱德蒙也笑起来。“你说得对，卡德鲁斯，美塞苔丝这会儿还不能真正算是我的妻子。不过这也算不了什么，”他掏出表看了看，对大家说，“再过一个半小时，美塞苔丝就是唐太斯夫人了。”美塞苔丝给他一个甜美的微笑，不再那么羞涩了。
　　大家听到这个意外的消息，都惊叫起来。只有老唐太斯之前就知道了，他放声大笑起来，露出一排整齐的牙齿。弗尔南多却神经质地紧握住了刀柄。
　　腾格拉尔的脸色一下子变得惨白：“怎么回事？你说一个半小时是什么意思，唐太斯？”
　　“在这里，我要再次感谢莫雷尔先生，这完全归功于他。在这世界上，除了我父亲，他是给予我最多帮助的人。在他的支助下，我们已经支付了结婚告示方面的费用，马赛市长两点半会在市政厅等着我们，为我们办理手续。现在已经一点了，所以我说，再过一个半小时，美塞苔丝就会真正成为我的妻子。”　电子书　分享网站

第5章　订婚宴（3）
弗尔南多紧皱眉头，闭上双眼，一种乏力感传遍全身，几乎让他跌倒，于是不得不伏在桌子上。他极力地控制着自己的情绪，却仍然无法抑制地发出一声长叹。这声叹息很快就被嘈杂的祝贺声淹没了。
　　“那其他手续呢，婚书和文契？”腾格拉尔无力地问。
　　“婚书就更好办了。我们的婚书早就写好了，我没有什么财产，美塞苔丝也是，所以我们的婚书很简单，也没花几个钱。”爱德蒙笑着回答。
　　老唐太斯大声说：“说实在的，水手办事的效率可真高。昨天早上才回来，今天就把婚给结了。我的儿子，这事你办得可真快。”
　　大家都哄笑起来，把掌声送给这对新人。
　　腾格拉尔说：“我们还以为这是订婚的喜酒，原来是结婚的喜酒。”
　　“不，这可不是一回事，你们不会在我这里吃亏的。明天我要动身去巴黎，所以要事先把这些手续都办好。去巴黎路上一共用四天，再加上一天的时间办事，来回九天足够了，三月初肯定能回来。等我从巴黎回来，再请大家喝我们的结婚喜酒。”
　　客人们听说又能美餐一顿，更加兴高采烈。宴席刚开始的时候，老唐太斯还嫌太安静，现在人们喧闹起来，他又着急起来，因为他连向新郎新娘表示祝贺的机会都没有了。唐太斯看到父亲着急的神情，感激地向他笑了笑，表示自己明白他的心意。美塞苔丝不时看向房子里的挂钟，做手势向爱德蒙示意。
　　席间的气氛轻松愉快，大家摆脱了礼仪的束缚，把座位换到熟悉的人身边，聚在一起大声地说笑，大家各说各的话，谁也没有闲暇去注意别人。弗尔南多是个例外，他正忍受着死囚一样的折磨。嘈杂的人群让他更加焦躁，他再也坐不住了，站起来离开席位，在大厅另一端来回走动，好像这样就能躲开这片喧闹声中洋溢的喜气。今天到了瑞瑟夫酒家以后，弗尔南多似乎在刻意地躲着腾格拉尔，腾格拉尔偏偏不让他如愿，见他离席，随即跟了过去。
　　卡德鲁斯对唐太斯的好运本来是十分嫉妒的，但唐太斯今天的款待，还有那些美酒给他带来的满足，让嫉妒随风而逝，他走到腾格拉尔和弗尔南多身边说：“说真的，唐太斯真是个不错的人，你们看他坐在漂亮的未婚妻身边，多么幸福啊。想到你们昨天商量用那套把戏对付他，真是太不应该了。”
　　“反正那又不是真的。昨天只是看到弗尔南多那么痛苦，同情他的遭遇，才随便那么说说安慰他。不过，看他今天做情敌的伴郎还能应付自如，我就知道我的担心是多余的。”腾格拉尔说。
　　卡德鲁斯看看弗尔南多煞白得像纸一样的脸色，总有一种不安的感觉。
　　腾格拉尔又说：“新娘长得可真漂亮，我们那位未来的船长真是个走运的家伙。我做梦都在想，如果我是他就好了。弗尔南多这个牺牲可不小呀。”
　　美塞苔丝看看时钟，用银铃般的声音问唐太斯：“我们走吧？已经过两点钟了，我们得准时赶到那里。”
　　“没错！我们现在就走！”唐太斯大声答应着，站了起来。
　　大家一起站起来高呼，组成了欢送新人的行列。腾格拉尔一直关注着弗尔南多的举动，他看到这个迦太罗尼亚青年痉挛似的抽搐了一下，浑身颤抖，脚步碎乱地退到一扇开着的窗子跟前，瘫坐在一把椅子上。
　　突然，楼梯上响起一阵异样的声音，军靴整齐地踏在楼梯上，它发出的响声和枪支的撞击声，还有嗡嗡的说话声夹杂在一起，瞬间盖过了婚宴的喧哗。大厅上立刻弥漫着不安的情绪，人们神情诧异，谁也不敢出声。

第5章　订婚宴（4）
响声越来越近，有人在门上敲了三下，一个响亮的声音喊道：“我们是来执行法院命令的。”大厅里没有一个人答应。门从外面推开，一个佩挂绶带的警长率先走进来，在他后面跟着一个伍长和四个士兵。看到他们，人们的情绪从不安变成了极度的恐惧。
　　莫雷尔先生认识这位警长，他从人群中走出来：“警长阁下，您突然带人驾临，发生了什么事吗？是不是有什么误会？”
　　警长回答说：“莫雷尔先生，我只是奉命来把人带走，如果有误会，很快就会澄清的。这不是个好差事，但我必须完成，这是我的职责。哪位是爱德蒙·唐太斯？”
　　所有人的目光都落在唐太斯身上。这突然出现的情况让唐太斯很不安，但他仍然沉着地走出人群，语气坚定地说：“我就是，有什么事吗？”
　　“爱德蒙·唐太斯，你被逮捕了！”
　　爱德蒙脸色发白，吃惊地问：“为什么？”
　　“对不起，我不清楚，法官在第一次审问的时候会告诉你。”
　　莫雷尔先生很清楚，这时候辩解是没有意义的，一个绶带军官在外执行命令，代表的不是他个人，而是冷酷无情的法律，法律是不会讲情面的。可是老唐太斯并不明白这个道理，他从未遇见过这种情况，他被吓呆了，不知该如何是好，只能不停地哭泣着向警长求情，但他的恳求和眼泪并不能改变什么。
　　警长看到老唐太斯极度失望的样子，安慰他说：“先生，请不要这样，冷静一点。这并不能说明什么，也许他只是违反了海关或者卫生部门的某些条例，那样的话，只要回答几个问题就能回来了。”
　　这场从天而降的灾祸，让卡德鲁斯因为醉酒而模糊的记忆瞬间清晰起来，他愤怒地质问腾格拉尔：“告诉我，这是怎么回事？”
　　腾格拉尔却装作毫不知情：“你问我干什么？我跟你一样，对眼前的事一无所知，根本不知道他们在说什么。”
　　卡德鲁斯的目光在人群中来回搜寻，却看不见弗尔南多，他声音嘶哑地向腾格拉尔斯低吼：“不是你昨天教弗尔南多这么做的吗？如果这真是某些人玩的鬼把戏，那家伙就太该死了！这种做法也太卑鄙了！”
　　“你在胡说什么，这跟我有什么关系？你不是看见我把那张纸撕碎后扔了吗？”腾格拉尔辩解说。
　　“你撒谎！你根本没有把它毁掉！你把它扔在凉棚的角落里，我看见了。”
　　“你记错了，那时候你喝醉了，根本不知道发生了什么。”
　　“那为什么弗尔南多不见了？他去哪儿了？”
　　“他又没告诉我，我怎么知道？也许是有什么事情要处理。别管这些了，我们先去看看唐太斯，看有什么地方能帮他。”
　　这时候唐太斯正和朋友们道别，他站在那位警长身边说：“大家不必担心，我并没做过什么犯法的事，只是去解释一些小误会，不会坐牢的。”
　　“唐太斯说得对，一定是误会。”腾格拉尔走到大家面前，接过唐太斯的话说。
　　唐太斯被夹在警长和士兵中间，走出宴会的大厅，下楼去了。门口，一辆马车正等着他，看着他钻进马车，警长和士兵们也随后进去。
　　眼看马车将要驶向马赛，美塞苔丝难过地扑到栏杆上，伸出胳膊，向唐太斯坐的马车大声喊道：“爱德蒙，你要赶快回来！”唐太斯听到美塞苔丝悲伤的喊声，觉得自己的心都要碎了，他从车厢里探出头，向她喊道：“美塞苔丝，别担心，等我回来。”

第5章　订婚宴（5）
大家目送着马车转过圣尼古拉堡的一个拐角，最后消失不见，都感觉刚才发生的事像做梦一样。莫雷尔先生喊道：“大家不要慌，在这里等着我，我马上去马赛去打听，一有消息就回来通知你们。”人们认可莫雷尔先生的主意，叮嘱他快去快回。
　　送走了莫雷尔先生，剩下的人都有些不知所措，大厅里的气氛变得沉闷而压抑。最难过、最担心的人，当然是老唐太斯和美塞苔丝，他们从喜悦的巅峰一下掉进了忧伤的谷底，两人默然呆立了一会儿，看到对方内涵相同的目光，于是悲伤地拥抱在一起，互相安慰着。
　　这时候，弗尔南多悄悄出现了。他用颤抖的手倒了一杯水，端起杯子一饮而尽，试图让自己平静下来，然后，他找了张角落里的椅子坐下。正巧，美塞苔丝离开老唐太斯，虚弱地倒在弗尔南多旁边的一张椅子上。弗尔南多看到她，本能地把自己的椅子往后拉了拉。
　　看到这里，卡德鲁斯低声对腾格拉尔说：“是他做的！”从弗尔南多出现开始，卡德鲁斯就一直盯着他，把他的一举一动都看在眼里。
　　“不会吧？他这么蠢，应该做不出这种事。如果这件事确实是有人做手脚，真希望上帝惩罚那个人。”
　　“该受惩罚的是那个出主意的人！”卡德鲁斯盯着腾格拉尔。
　　“你说得对。不过，谁都不可能对自己随便说说的话负责。”
　　“在一个满怀仇恨的人面前说那种话，我可不相信那是无心的。就算是随口说的，他也要负责。”
　　大家在纷纷议论唐太斯被捕的事，猜测其中的原因。有人看到了腾格拉尔，问他：“腾格拉尔，你和唐太斯都在法老号上，应该比我们多了解一些，你认为他为什么会被捕？”
　　“照我看，大概是唐太斯在船上放了什么违禁品，被海关搜出来了。”腾格拉尔说。
　　“你是船上的押运员，他带违禁品上船，你怎么会不知道呢，腾格拉尔？”
　　“我的职责是对船上装的货物负责，其他的事不在我的职责范围之内，不归我管。我只知道船从亚历山大港帕斯德里先生的货仓、士麦拿帕斯卡尔先生的货仓装了棉花，仅此而已。”
　　“对了，我想起来了！”老唐太斯听到腾格拉尔的话，站起来说，“爱德蒙昨天跟我说，他带了一小盒咖啡和一点烟草给我，放在船上了，会不会是因为这个？”
　　“很有可能，这下总算找到祸根了。一定是海关官员趁大家不在的时候，上船去搜查，这是常有的事。他们大概是在搜查时发现了唐太斯的秘密。”腾格拉尔说。
　　美塞苔丝到现在还不敢相信爱人被捕的事实，一直努力克制着自己的情绪，这时候她再也忍不住，放声大哭起来。
　　“别哭，孩子。你要相信，爱德蒙�