二十年后-第87章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
贝尔奴安带着达尔大尼央走进祈祷室，达尔大尼央坐了下来，露出沉思的神情。
王宫里一切都和平时一样。到十点钟，我们前面已经说过，几乎所有的宾客都离开了。应该和王室一起逃跑的人全接到了命令，要他们在半夜十二点到一点之间分别赶到王后林荫大道。
十点钟的时候，奥地利安娜到了国王房间里。王太弟刚刚被服侍上了床，小路易挨到最后一个，他在玩铅兵打仗游戏，他最喜欢玩这个游戏了，有两个侍童陪他玩。
“拉波特，”王后说，“该服侍陛下睡觉了。”
国王要求再玩一会儿，他说他一点儿不想睡，可是王后不答应。
“明天早上六点钟您不是要到孔弗朗去洗澡吗，路易？我记得，这好像是您自己提出来要去那儿的。”
“您说的对，夫人，”国王说，“等您愿意亲了我以后，我就准备回我自已的套间去。拉波特，把蜡烛盘给科阿兰骑士先生。”
王后亲了亲身为国王的孩子伸给她的白哲光滑的前额，他态度严肃，像是很懂得札节。
“快去睡吧，路易”王后说，“因为明天一清早就要叫醒您。”
“我尽力听从您的吩咐，夫人，”小路易说，“可是我一点儿也不想睡。”
“拉波特，”奥地利安娜声音放得很低地说，“去找一本非常会叫人厌倦的书读给陛下听，不过，您不要脱衣服。”
国王由科阿兰骑士陪同，走出去了，科阿兰骑士拿着蜡烛盘照路。另一个侍童给送回他的住房。
然后，王后回到她自己的套间去。她的几个女侍，就是说布雷吉夫人，博蒙小姐，莫特维尔夫人和她的姐姐苏格拉蒂娜439——因为她智慧过人，所以别人这祥称呼她，刚刚把晚餐剩下的菜肴拿到更衣室来，王后照她的习惯，和她们一同吃夜宵。
王后吩咐了好多事情，她说到后天维尔基埃侯爵将请她吃饭，指定了能够荣幸地与她同去的人，又宣称她明天要去慈悲谷修道院440，她想在那儿做些祈祷，她吩咐她的大内侍贝朗根陪她去。
夫人们的夜宵结束了，王后装出非常疲倦的样子，回到她的卧房里。莫特维尔夫人今晚值班，她随着王后进了卧房，帮王后脱去衣服。王后上了床，和她亲切地说了好几分钟话，然后叫她离开。
就在这时候，达尔大尼央驾着助理主教的马车进了王官的院子。
过了一会儿，女侍们的马车离开了王宫，栅栏门又关上了。
这时响起了十二点钟。
五分钟以后，贝尔奴安来敲王后卧房的门，他是从红衣主教的秘密通道过来的。
奥地利安娜亲自来开门。
她已经穿好衣服这就是说，她重新穿上袜子，又穿上了一件长晨衣。
“是您，贝尔奴安，”她说，“达尔大尼央先生来了吗？”
“来了，夫人，他在您的祈祷室里，他等候陛下做好动身准备。”
“我已经准备好了。去对拉波特说，要他叫醒国王，替国王穿好衣服，然后到维尔罗阿元帅那儿去，以我的名义通知他。”
贝尔奴安鞠了一躬后，走了出去。
王后走进她的祈祷室，那儿只照着一盏普通的威尼斯影色玻璃灯。她看到达尔大尼央站着等她。
“是您？”她说。
“是的，夫人。”
“您准备好了吗？”
“准备好了。”
“红衣主教先生呢？”
“他已经平安无事地出了城，现在王后林荫大道等候陛下。”
“可是我们乘什么马车走呢？”
“我事先估计到了。现在有一辆四轮马车在下边等着陛下。”
“我们去国王那儿。”
达尔大尼央躬身行礼后，跟着王后走。
小路易已经穿好衣服，只是还没有穿好皮鞋和紧身上衣。他让别人给他穿衣穿鞋，带着惊讶的神情不住嘴地问拉波特是什么事，拉波特只用这样一句话回答：
“陛下，这是遵从王后的嘱咐。”
床上没有遮盖的东西了，可以看到国王的床单是那样破旧，上面有好些洞。
这又看得出马萨林是怎样吝啬。
王后走进房间，达尔大尼央站在门口。小国王看到王后，就挣脱了拉波特的手，向她奔过去。王后向达尔大尼央示意，耍他走到她身边。
达尔大尼央遵命走过来。
“我的儿子，”奥地利安娜指着站在那儿没有戴帽子的、沉着的火枪手对小路易说，“这是达尔大尼央先生，他像古代武士那样勇敢，我的女侍向您讲过许多您非常爱听的那些武士的故事。您好好记牢这个名字，并且仔细看着他，好不忘记他的面貌，因为今天晚上，他要帮我们大忙。”
小国王用他的骄傲的大跟睛望着这个军官，重复说了一句：
“达尔大尼央先生？”
“是的，我的儿子。”
小国王慢慢地抬起他的小手，伸向火枪手，火枪手一膝跪下，吻这只小手。
“达尔大尼央先生，”路易又说，“好的，夫人。”
这时候，他们听到一阵阵嘈杂声越来越近。
“是怎么回事？”王后说。
“啊！啊！”达尔大尼央竖起他的灵敏的耳朵，张大他的目光机智的眼睛，说道，“这是百姓们发出的声音，他们又在闹事了。”
“应该赶快逃走，”王后说。
“陛下曾经赋予我指挥这件事的权力，现在应该留下来，弄清楚百姓们的意图。”
“达尔大尼央先生！”
“一切由我负责。”
再也没有什么比信心能更快地互相感染了。王后原来就是一个充满毅力和勇气的女人，此时此刻，别人觉得她的这两种优点表现得更加令人叹为观止。
“您安排吧，”她说，“我全听您的。”
“陛下准许在整个这件事情里我以您的名义发号施令吗？”
“先生，您就下命令吧。”
“这些百姓又想要什么？”国王问。
“陛下，我们就会知道的，”达尔大尼央说。
接着，他急匆匆地走出了房间。
喧闹声越来越响，仿佛把整个王宫都包围起来了。在这片声音当中可以听得出一些叫喊声，可是听不出叫喊些什么。很明显，发生了骚乱，百姓在大叫大嚷。衣服没有完全穿好的国王、王后和拉波特保持原来的状态，几乎就站在原地听着，等待着。
科曼热今天晚上在王宫值班，他赶了过来。他手下约有两百来个人分布在各个院子和马房里，他交给王后使用。
“怎么样？”奥地利安娜看到达尔大尼央回来，连忙问道，“究竟出了什么事？”
“夫人，到处都在传说王后已经带了国王离开了王宫，百姓要求看到并非如此的证据，他们威胁说，否则就要把王宫夷为平地。”
“啊！这一次真太过分了，”王后说，“我要向他们证实，我并没有离开。”
达尔大尼央从王后脸上的神情看得出她打算下严厉的命令，就走到她跟前，低声对她说道：
“陛下是否始终能信任我？”
这个声音使她不禁哆嗦了一下。
“当然，先生，完全信任，”她说，“有话请说吧。”
“王后能不能屈尊一下，依照我的意思行动？”
“您说下去”
“请陛下叫科曼热退出去，并且命令他和他手下的人待在营房里和马房里，千万别出来。”
科曼热用嫉妒的眼光望了望达尔大尼央，所有的朝臣都是用这样的眼光看新出现的受宠的人。
“您听见了没有，科曼热？”王后说。
达尔大尼央向他走过去，他凭着他一向有的洞察力已经看出对方那充满不安的一眼。
“科曼热先生，”他对他说，“请原谅我；我们两人都是王后的仆人，对不对？现在轮到我对她有用，请不要嫉妒我有这种幸运。”
科曼热躬身行礼，然后走了出去。
“好啦，”达尔大尼央心里想，“从此我又多了一个敌人！”
“现在，”王后对达尔大尼央说，“应该怎么办？因为，您听，外面的声音不但没停下来，反而更响了。”
“夫人，”达尔大尼央回答说，“百姓想见国王，他们应该见到他。”
“怎么，让他们见到国王！在什么地方？在阳台上吗？”
“不，不，夫人，是在这儿，在他的床上，国王睡着。”
“啊！陛下，达尔大尼央先生说得非常有道理！”拉波特大声说道。
王后想了一想，微笑起来，笑得就像那种习惯表里不一的女人。
“说具体些吧，”她低声说道。
“拉波特先生，”达尔大尼央说，“请您去隔着王宫的栅栏对百姓们宣布，他们的要求将会得到满足，五分钟以后，他们不但能看到国王，而且能看到他睡在床上。您再说一句，国王睡觉了，王后请大家保持安静，不要吵醒他。”
“不过，不是所有人都进来，是派三四个人作代表吧？”
“夫人，是所有人。”
“可是，他们会把我们拖到明天天亮的，您好好考虑考虑。”
“我们留一刻钟就行了。我敢负全部责任，夫人；请相信我，我了解这些百姓，他们像大孩子一样，只需要哄哄他们。面对着睡着的国王，他们便无话可说，会像小绵羊那样胆怯温顺。”
“去吧，拉波特，”王后说。
小国王走到他的母亲跟前。
“为什么要照这些人提的要求做呢？”他问。
“必须这样，我的儿子，”奥地利安娜说。
“可是，如果人家对我说，‘必须这样’，那么我还再算是国王吗？”
王后一时无话回答。
“陛下，”达尔大尼央说，“您允许我向您提一个问题吗？”
路易十四转过身去，他对有人居然敢对他说话感到十分惊奇，王后紧握住小国王的手。
“可以先生，”他说。
“隆下是否记得，以前您在枫丹白露花园里或者在凡尔赛宫的院子里游玩的时候，忽然看见天空乌云密布，听到隆隆雷声？”
“当然记得。”
“那好！当时，虽然陛下非常想再玩下去，可是雷声却对您说：‘回去吧，陛下，必须这样。’”
“不错，先生，而且别人还对我说，雷声是天主的声音。”
‘那好！陛下，”达尔大尼央说，“您听听百姓们发出的声音吧，您会明白，那和雷声几乎完全一样。”
果然，在这时候．晚风送来一阵可怕的嘈杂声。
突然，这些声音停止了。
“陛下，瞧，”达尔大尼央说，“刚刚对百姓们说您睡了他们就不响了；您看得很清楚，您永远都是国王。”
王后惊讶地望着这个古怪的人。他的非凡的勇敢连最英勇的人也不能相比，他的灵活乖巧的头脑可以赛过任何人。
拉波特走了进来。
“怎么样，拉波特？”王后问。
“夫人，”他回答说，“达尔大尼央先生的预言实现了，他们就像中了魔法一样，平静了下来。宫门就都要打开，五分钟以后，他们就会来到这儿。”
“拉波特，”王后说，“假使您能让您的一个儿子来代替国王，我们趁这段时间就可以离开了。”
“如果陛下这样吩咐，”拉波特说，“我的几个儿子和我一样，一肠一都会为王后效劳。”
“不行，”达尔大尼央说，“因为万一他们当中有一个人认得国王，看出了替换的把戏，那一切都完了。”
“您
