二十年后-第133章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“八个人！”阿拉密斯说。“像达尔大尼央和波尔朵斯这样英勇的人会让八个人捉住，这真叫我感到不可思议了”
“不错先生，单单这八个人是办不到的，他们从城里找来了二十来个驻守本城的王家意大利面的士兵，因此你们的两位朋友就毕竟寡不敌众了。”
“他们给捉住了？”阿多斯说，“知道是为了什么事吗？”
“不知道，先生，他们立即给带走了，连和我说一句话的时间都没有。等到他们走掉后，我帮着把两名打死的士兵和五六名打伤的士兵拉到一块儿，这时候，在格斗过的场地上发现了这把断剑。”
“他们呢，”阿拉密斯问，“他们没有遭到什么不幸吧？”
“没有，先生，我相信没有。”
“好呀，”阿拉密斯说，“这至少是一种安慰。”
“您知道他们给带到哪儿去了？”阿多斯问。
“朝卢佛方向走的。”
“我们把布莱索阿和格力磨留在这儿，”阿多斯说，“他们明天带着我们今天留下的马回巴黎，我们换骑绎马。”
“好，骑绎马．”阿拉密斯说。
派人去找骄马的时候，两个朋友急急忙忙地吃了饭。他们指望在卢佛会打听到什么消息，所以要继续向前赶路。
他们赶到了卢佛，那儿只有一家小客店。在这家小客店可以喝到至今还享盛名的甜烧酒，当时这种酒已经在当地酿造了。
“在这儿下马吧，”阿多斯说，“达尔大尼央不会错过这个机会，不喝一杯甜烧酒的，而且会给我们留下记号。”
他们走进了小客店，在柜台上要了两杯甜烧酒，达尔大尼央和波尔朵斯想必也是这样做的。顾客通常在那儿喝酒的柜台上盖着一块锡板。在这块锡板上有人用一根大别针的尖刻了几个字：“律埃，达。”
“他们在律埃！”阿拉密斯说．他先看到了这几个字。
“我们去律埃，”阿多斯说。
“那是自投罗网，”阿拉密斯说。
“如果我像是达尔大尼央的朋友一样，是约拿的朋友，”阿多斯说，“我会跟着他进入鲸鱼的肚子里553，您也会跟我一样做的，阿拉密斯。”
“那当然，我亲爱的伯爵，不过我认为您对我过奖了，我可并没有这样好。如果我是单独一个人，我就不知道我这样毫无戒备该不该去律埃，可是您去哪儿，我也去哪儿。”
他们骑上了马，动身去律埃。
阿多斯并没有想到，他对阿拉密斯提的建议是能够遵行的最好的建议。最高法院的代表刚刚抵达律埃，来参加一些要开三个星期之久的著名的会议，这些会议的结果是出现了不稳定的和平，最后是大亲王先生遭到逮捕。此时律埃挤满了人，有巴黎人那边派来的律师，最高法院的院长和参事，以及各种各样的法律家，有朝廷派来的：贵族，军官和卫队官兵。在这样乱糟糟的场合，要想藏起来不给人发觉是很容易的。此外，这些会议带来了休战，在这种时候逮捕两位贵族，即使他们是最重要的投石党人，也是侵犯人权的行为。
两个朋友还以为所有的人都和他们一样关心这件使他们担忧的事。他们混到人群中去，相信能听见别人提到达尔大尼央和波尔朵斯的事，可是那些人关心的只是谈判的条文和修正案。
阿多斯主张直接去找首相。
“我的朋友，”阿拉密斯反对说，“您说的这些话十分吸引人，可是，您要小心，由于我们默默无闻，我们才很安全。如果我们以这样或那样的方式让别人认识我们，我们就会马上给送到某个地牢里，和我们的朋友关在一起，魔鬼也无法救出我们来。我们要设法自己努力找到他们，不靠碰巧。他们在贡比涅被捉住以后，给带到了律埃，就像我们在卢佛得到的确切消息说的那样。
带到律埃，他们受到了红衣主教的讯问，讯问以后，红衣主教下令严密看管他们，或者把他们送到了圣日耳曼。巴士底狱是不会送的，因为巴士底狱现在是在投石党人手里，布鲁塞尔的儿子在那儿管理。他们不会死，因为达尔大尼央一死，准会闹得满城风雨。至于波尔朵斯，我相信他和天主一样是长存的，尽管他耐心比较差些。我们不要灰心，留在律埃等待，因为我完全相信他们在律埃。可是，啊，您怎么啦？您脸色这样白！”
“因为，”阿多斯声音颤抖地说，“我想起了在律埃的城堡里，黎塞留先生曾经叫人造了一个可怕的地牢……”
“啊！请放心，”阿拉密斯说，“黎塞留先生是一位贵族，从出身来说，我们各方面和他是平等的，从地位来说，他比我们高。他能够像一位国王一样，摸到我们当中最高的人的头，一面摸，一面把这个人的头在双肩当中摇来摇去。但是，马萨林先生是一个不学无术之徒，他至多像一名小警官一样揪住我们的衣领。您不用担心，朋友，我坚持认为达尔大尼央和波尔朵斯现在在律埃，活着，完全活着。”
“不管怎样，”阿多斯说，“我们应当找到助理主教，要他准许我们参加会议，这样我们就可以进律埃了。”
“跟那些可恶的法律家搞在一起！您是这样想的吗，亲爱的朋友？您认为会上会讨论释放还是监禁达尔大尼央和波尔朵斯的问题吗？不，我看我们还是想别的办法。”
“对了！”阿多斯说，“我又回到我最初的想法上来了。我知道的最好的办法只有一个，我们要毫不犹豫地、正大光明地进行。我去找王后，而不是找马萨林，我要对她说：‘夫人，请把您的两个仆人和我们的两个朋友还给我们。’”
阿拉密斯摇摇头，说：
“这是您可以自由使用的最后一着，阿多斯，可是，相信我的话，不到万不得已，可别这样做。走到那一步以前，我们有的是时间。目前我们抓紧些继续寻找吧。”
他们继续打听，得到许多情况，他们用了无数越来越巧妙的借口和别人交谈套出对方的话。最后，他们终于找到了一个轻骑兵，他向他们承认他曾经是把达尔大尼央和波尔朵斯从贡比涅押送到律埃的队伍中的一个。没有轻骑兵，人们甚至不知道他们已经给带到了律埃。
阿多斯又想到了去觐见王后的主意。
“要见王后，”阿拉密斯说，“先得见红衣主教，只要一见到红衣主教，您记得我对您说过的吗，阿多斯，我们就会和我们的朋友相会了，但是，完全不是我们指望的那样的方式。而且，我说实话，这种和他们相会的方式可不大合我的心意。自由自在地行动才能够很快地得到成功。”
“我要去觐见王后，”阿多斯说。
“好吧，我的朋友，如果您决心要去做这件傻事，请您提前一天通知我。”
“为什么？”
“因为我要乘这个机会去巴黎进行一次拜访。”
“拜访谁？”
“天哪！知道是谁！非常可能是隆格维尔夫人。她在巴黎那儿神通广大，会帮助我的。如果您被捕，只要叫人告诉我，我就尽快地赶回来。”
“为什么您不和我在一起冒一下被捕的危险呢，阿拉密斯？”阿多斯说。
“谢谢您，我不愿意。”
“我们四个人都被捉住，关在一起，我相信我们什么危险也不会发生的。二十四个小时以后，我们四个人就都会跑出监狱了。”
“亲爱的朋友，自从我杀死夏蒂荣，那个圣日耳曼的一些贵妇人爱慕的对象以后，我变得十分引人注目，因此更加害怕监狱。在这种情况下，王后很可能听从马萨林的意见，马萨林对她的建议可能是对我进行审判。”
“可是，阿拉密斯，您难道也认为她爱这个意大利人到了大家所说的程度？”
“她以前热爱过一个英国人554。”
“嗳！亲爱的，她是女人！”
“不，不，您说错了，阿多斯，她是王后。”
“亲爱的朋友，我要作出牺牲去求见奥地利安娜。”
“再见吧，阿多斯我要去征集一支军队。”
“做什么？”
“好来围攻律埃。”
“我们在哪儿见面？”
“在红衣主教的绞刑架脚下。”
两个朋友分手了。阿拉密斯回巴黎，阿多斯去上下活动，好为自己打开通到王后跟前的道路。
＇注＇
550 恩塞拉德，是希腊神话中的一个巨人，曾参加进攻奥林匹斯山，后来被女神雅曲娜埋在埃特火山下面。
551 布里阿瑞俄斯，是希腊神话中的一个巨人，地母的儿子，有五十个头，一百条胳臂，因此又叫百臂巨人。
552 忒拉蒙的埃阿斯，希腊神话中有两个叫埃阿斯的英雄。这个埃阿斯是萨拉密斯国王忒拉斯的儿子，曾参加特洛亚战争。
553 《旧约圣经》中有《约拿书》，叙述约拿不听上帝要他去尼尼微宣教的召唤，坐海船企图远走，海上起了风暴，他被抛入大海，又被大鱼吞下，在鱼腹中三天，后大鱼将他吐到岸上，于是遵上帝之命去尼尼微宣教。
554 指白金汉公爵。
第三十八章 奥地利安娜的报答
阿多斯原来预料走到奥地利安娜跟前，会遇到很多困难，但是恰恰相反，他刚刚开始活动，道路就铺平了。他希望召见得到了准许，同意就安排在第二天王后起床以后。由于阿多斯的高贵出身，他有权参加王后这时候的接见555。
在圣日耳曼城堡里的各个房间里都挤满了人。无论在卢佛宫还是在王宫，奥地利安娜都没有这么多的朝臣来觐见她。只是在这儿进进出出的全是些第二流的贵族，法国的第一流的贵族现在都在孔蒂先生、博福尔先生和助理主教的跟前。
尽管这样，在这个朝廷里依旧处处充满了快活的气氛。这场战争的特点是，新编的歌曲比炮声多。朝廷编了许多歌谣讽刺巴黎人，巴黎人也编歌谣讽刺朝廷。双方为嘲弄的武器刺伤，虽不会送命可也十分疼痛。
但是，看来人人都轻松愉快，对什么事都无所谓，其实每个人的头脑里都有一件放不下心的事情。马萨林是否依旧是首相或者宠臣，这个像一片云一样从南歌飘来的马萨林，会不会被当年把他吹来的风吹走呢？大家都这样希望，大家都等待这样一天。所以首相感觉到围绕着他的尊敬和奉承，有的是出于畏惧，有的是出于个人利益，其实那些人心里都僧恨他，而且也掩盖不住。他深感不安，他不知道能相信谁也不知道能依靠谁。
大亲王先生虽说为他作战，却一有机会就嘲弄他，或者羞辱他。有两三次，马萨林真想当着这位罗克鲁瓦一战的胜利者显示一下自己的意志，因为这个人看他的时候，那副眼神总是像要他明白，并不是出于信念，也不是出于热情才保卫他的。
因此，红衣主教只能有王后作为他唯一的支持者。可是，他好几次仿佛感觉到身边这个支持者也动摇了。
王后召见的时刻到了，拉费尔伯爵得到通知，王后随时都会召见，不过他得稍稍等待一下因为王后正在和首相商议要事。
这是事实，巴黎刚刚派了一个新的代表团来，企图使局面能有一点转变。王后和马萨林商量怎样接待这些代表。
在国家的高级人物中间，要关心的事是十分重大的。阿多斯打算谈他的朋友的问题，真是选了再坏也没有的时候，他的朋友只不过是这阵猛烈的旋风刮走的撇不足道的灰尘罢了。
但是阿多斯是一个
