全金属狂潮-第102章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
〗愕挠⑽姆耄谡饫飄ttp：//。boku…tachi。net你们 可以找到接下去的小说《ADANCINGVERYMERRYCHRISTMAS》和《CONTINUINGON MYOWN》。当然我会继续翻译的，但是想看的人可以先看起来。 看我连载翻译的人，你们辛苦了。 日炎你也辛苦了……别用替身吸取别人的热情了！ 还有感谢云中提供了空间。 2005年5月 全金属狂潮
序幕
英文译者BRANDI的前言 那么；就是它了；就像我所承诺的一样下一个全金属狂潮的章节：ADancingVeryMerry Christmas。我想在小说之前说几句。 1。在日本；圣诞节被更普遍的理解为”恋人的节日”；与在西方文化中的圣诞节是有所不同的 2。这部小说是以与上部小说（TheEndOfDayByDay）同样的形式发布的；每一个章节被分为两 部分。怎么说呢；因为前一部小说实际上讲是一部”加长版本”的小说；里面的某些章节比较长（见 TheEndOfDayByDay译文）。所以可别因为这次的小说里的某些章节比较短而沮丧哦！ 嗯；我想差不多了。那么再一次的；我对以前译文中的错误表示道歉。 希望你们能够喜欢这个全金属狂潮的新篇章！ 英文译者BRANDI “我们不可能拒绝这样一个邀请；坪井女士。”一些董事会的成员和家长协会的人对坪井贵子校 长施压说。 “当然；我们知道那太突然了。但是明年我们二年级的学生就要准备考试了；所以这次是最后的 机会了。如果参加这次艰苦的野营对他们来说算是种溺爱的话；我想他们会失望的。” “啊。。。。。。”坪井校长用一种虚弱的声音说。她是个50多岁的中年妇人；穿着很简单。自从这个学年 开学以来；她看上去突然老了许多；或许是因为学校里发生了太多的麻烦事吧。 “对年轻人来说这会是个重要的回忆。劫机；是的；学生心灵上的创伤是不可估量的。我对此表示 同情。” “谢谢。。。。。。”校长说道。但是在她的印象中；还没有那个孩子单纯到被那件事伤害到了。 没人在乎。相反；他们对高年级吹嘘这件事；对低年级吹嘘这件事；甚至还说给外校的学生听。最 后他们去了一所主题公园取代了原先的野营计划。在操心那些孩子是不是受到心灵创伤之前； 她更希望有人能同情教这些学生的她。坪井校长心里暗暗想。 学校董事会的人继续说。 “那么；您看如何？三岛教育基金的钱岛先生对这件事表示关注；他制定了一个新的安排。我们希 望阵代高中的学生能有一个合适的旅行回忆。” 他说着；掏出了一本小册子放在接待桌上。 一开始；她看到一张印有一艘漂亮大船的照片。那艘游轮正行驶在深蓝色的大海中；天空一片晴 朗；碧波荡漾。船上有很多窗子；还有好几层甲板。流线型的船首浸没在白色的浪花里。 “那是＇平安圣诞＇。这艘世界巡航的游轮将在11月24日从横滨出发做一个短暂的巡游。” “。。。。。。给我学生那么奢侈的旅行？” “是的。他们都被邀请了。但是不要担心虽然这是一条奢华的航线；但是并不是正式的。最近世 界巡游船在世界上已经很普遍了。穿普通的衣服也可以。你看；它不就是一个海上主题乐园吗？ 费用和一次国内旅行差不多。” “啊。。。。。。” “你把它看成是去东京迪斯尼乐园也成。它的出发地；横滨；坐火车过去也不远。里面不包括坐飞 机；所以很安全。怎么样；坪井女士？这是三岛基金会的慷慨。我希望您能好好考虑。” 确实；这是个不错的主意。而且坪井校长对三岛基金会也没有听到过不好的传闻。那是个合法的 慈善组织。他们在对贫困国家的福利；医疗方面的援助作出的努力即使是在朝鲜也是有目共睹 的。当她想到那些可能会发生劫机事件的国家；那接受这样一个建议看上去就是非常自然的事 了。 董事会的人的发言已经向坪井校长展示了一种可能性；那就是此次事件恐怕会成为当地报纸 上的一个小小版块。尽管她人为自己的学校不再需要这种公诸社会的行动。。。 但是；好吧；这样也是不错的。 “好吧；我们回考虑它的。” “好极了！我就知道你会这么说的。” “不过；这件事可不能由我一人而定。我需要和教职工们讨论讨论；借此看它对本学年预定进度 的影响。” “这是当然的。和他们彻彻底底的讨论吧。请您明白董事会是欢迎这种做法的。 那剩下的自然就由阵代高中的学生们来决定了。” 此刻；起初一直保持沉默的董事会的成员和家长协会的人都点头了。 “好好享受吧。”董事会的成员和家长协会的人都开始热烈鼓掌；坪井校长实在想不出什么还能 坚持己见的方法了。 在这次会议几天后；这项让那些充满希望的学生踏上旅程的提议最终通过了。 接下来的一个星期。 期终考试之前。阵代高中二年级四班的教室内。 “好了好了！大家都安静！那么；现在每人都仔细阅读你们手里的东西；”他们的班主任；神乐坂惠 理；将表格分发给每个学生。 “这很突然；但是代替了先前的野营训练；我们会去参加这个。它会占用这个学年的最后一段日 子；嗯；是在24号出发。因为某个机构的热情招待；我们整个高二会被邀请参加这个圣诞邮轮之 旅。。。。很刺激！是不是？！多么大多么豪华的邮轮呵！还有很多惊喜呢；比如露天泳池；体育设施；购 物中心；游戏中心；还有更多。。。 也会有诸如音乐会呀；歌剧呀；电影呀之类的活动。当然；这些全都是免费的！！” “YEAH~！”大家在同一时刻都欢呼了起来。 “因为此次活动是自愿参加；所以你们要填写我刚才发下来的表格；并且；要取得你们父母或是 监护人的签名。那么；现在；请让我申明几个重要事项。。。” 惠理开始详细地讲解。到下星期为止；他们将会有时间拷贝他们的保险卡；他们父母的准许证 明；以及身份证和本人照片。穿着阵代高中制服以外的服装将不允许登船。有传染病或皮肤病的 学生要征得医生许可。。。诸如此类。 千鸟要；在分发表格时就开始走神了。她并没有认真地去听神乐坂的讲解。 坐在她隔壁的常盘恭子小声叫她道：”喂；喂；小要；你在听吗？” “嗯？。。。哦；那个啊。是呀；因为它是免费的嘛。我想我会去的。”她回答说；并开始把目光放在旅行表 格的日程表上。 十二月二十四日。那一天是小要十七岁的生日。 平安夜是她的生日。 大多数人会觉得这很罗曼蒂克；可是在小要的记忆里；这一天并没有带给她多少快乐。 她的父母总是只给她一份礼物……既是圣诞礼物又是生日礼物；而另一方面；她的妹妹；生日却 在五月份；可以单独收到生日礼物。当小要还是孩子的时候她就开始了不懈的抗争；而这些抗争 到最后通常只有一种结果：”小要；你是姐姐；你要让着你妹妹。” 不过现在看起来她的爸爸和妹妹今年会在纽约过圣诞节。小要很高兴她不用面对她的爸爸；她 和他的关系一直不是很好。 当小要还沉浸在她的个人世界中时；神乐坂老师结束了她的讲话。 “以上就是我们要注意的事项了。现在；大家有问题要问么？” “我有一个问题；”坐在靠窗户位置的那个男同学相良宗介飞快的举起了他的手。 他那张阴沉的扑克脸此时显得特别严肃。尽管所有的学生都在为这次的航行而雀跃；他表现得 还是很严肃和冷静一张忧虑的脸。 “相良；你有什么问题？” “这些表格说明很不详尽；”宗介瞄了一眼他拿到的那张表；”它没有涉及旅行突发事件的应对措 施。很明显；它没有说明在校学生遇上恐怖事件是该采取什么样的措施。” “你说什么？” “我们学校今年没有安排野外求生课程。。。。” “请别说些不吉利的话。同样的倒霉事总不会一而再再而三发生的啦！如果人们每一个小细节 都要去注意；那这个世界上就没有哪所学校会举办郊游或户外活动了！” “轻视问题是危险的；”宗介显得很专业；”上一次是因为我们很幸运；不过下一次恐怕就是要悲 剧收场了。你们不记得1985年发生在意大利游艇阿西里。劳尔罗号上的海上被困事件吗？” “阿；阿西里。劳。。。” “那起事件中；有一个人质胸部和头部中弹；最后被扔进海里。” “。。。” “除了一个坐在轮椅上的老人；几乎无人生还。” “。。。” “那些恐怖分子让其中三名人质手持手榴弹；接着把他们和剩下的人质集中在一起。那些人质恐 惧到了极点。如果其中一个手持手榴弹的人质有一点粗心大意；谁知道回有多少人在爆炸中丧 生。脑浆和人体的碎片飞溅在每一处；人的生命就在痛苦；恐惧；无助中结束了。。。这就是那些恐怖 分子的杀人方式。我们不应该这些。” 在大家听到这些以前；就有一种凝重的气氛集聚于教室之中。那些刚刚还在为这次浪漫的旅行 而兴奋不已的火热的同学；此刻好象当头泼了冰水；陷入深深的沉寂。 “不过不用担心。作为学生会安全助理；我将保证每一个人的生命安全；不会出丝毫闪失的。我希 望获得携带武器的许可；例如C4冲锋枪和指向性地雷。如果我们运用武器和战术得当；我们就 可消灭那些海上劫持者；以及防止流血事。。。。” 白痴！！！ 小要向宗介冲了过去；并狠狠地将他踢翻。宗介倒在了课桌椅之间的地板上面。 “千鸟你干什么。” “住嘴！刚刚每一个人都还那么开心你为什么就不能有点常识呢？” “但是对突发事件的警告是” “别说什么’突发事件的警告’！” “但是阿西里。劳尔罗号” “我说了住嘴！你；你；你去死；去死！” “啊哟；千鸟；很痛。” “你才是我们大家永远的痛！！！” 小要把宗介从地上揪起来；开始用拳头砸他；直到她的同学纷纷涌过来阻止她。 CharpterOne
第一章
ThePlanAreNotYetFixed 不在意料 十二月二十四日0135时（当地时间） 斯普拉特里群岛 （他们的确花费了不少时间在这里建造基地。） 相良宗介在心中低语；甚至没有去想其实这个岛就是作为那些人的基地。 AS的夜间视觉感应系统开启着；他通过它凝望着眼前翡玉般的大海。 从海中隆起的那座岛……大约有两公里宽；在那崎岖不平的数百米高的岩石山峰上；长满了粗壮 的灌木和干枯的野草。 这就是构成斯普拉特里群岛的那些富于节奏感的山脉的一部分。 有一些雷达的触须树立在那高高的山崖上。他可以望见那些哨兵的身影他们都装备有夜间 扫描器。 有很多磁感应水雷分布在那个区域的洋面上；使那些有特殊企图的潜水艇很难靠近那岛。 作为海盗的藏身之处；这里可以说有很高水平的安全系统了。 一次普通的进攻根本不可能接近它。 那是指一次全速发动引擎的进攻。 宗介所驾驶的ASARX…7Arbalest；这时刚刚到达了”海盗之岛”的南部一隅。 根据搜集的情报；在那座岛的的北面有一个小小的港口和一个船坞。 很长的时间里；那些海盗用于攻击商船的小型高速舰艇就停泊在那个地方。那里也有他们的各 种供应仓库；还有一个专门存放武器的弹药库。 宗介的强弩现在正攀附在陡峭的崖壁上面。那些有着雪白浪尖的巨浪猛烈的拍击着崖壁。宗介 的强弩就这样攀附在岛屿南面的崖上。他准备想北面那些家伙的藏身之处发起进攻。 如果是血肉之躯的士兵试图停留在宗介现在所处的位置；那么那些令人耸然的巨浪会消灭了 他们的……把他们轻松地抛到半空中然后摔在锋利的礁石上面。要�
